होशियारी से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Mind you don ' t cut your throat , Dad counselled with a straight face , but there was a faint smile hiding in the folds of the skin round his mouth .
   ' ज़रा होशियारी से करना । ' बाबू सामने देखते हुए सलाह देते , ' कहीं अपना गला न काट बैठना । ' किन्तु उनके मुँह के आसपास खिंची झुर्रियों में एक महीन - सी मुस्कराहट दुबकी रहती ,
2. That is not perhaps the way of politicians for ' in politics people are very careful of what they say and do not say lest they offend some group or individual and lose support .
   लेकिन यह राजनीतिज्ञों का तरीका नहीं है , क़्योंकि राजनीति के मामलों में लोग जो कुछ कहते हैं , बहुत होशियारी से कहते हैं और इस गरज से तो हरगिज नहीं कि किसी तबके या किसी व्यक़्ति को नाराज कर दें और उसकी हमदर्दी खो दें .
3. As Jean Paul Sartre has remarked somewhere , our most persistent illusion is that we can catch living things in the trap of phrases , and if we put words together ingeniously enough , the reality would become entangled in the signs .
   ज़्यां पॉल सार्त्र ने किसी समय कहा था कि हम लोग सदैव एक भ्रम पालते हैं और समझते है कि जिंदा चीजों को शब्दों के जाल में कैद करना संभव है तथा शब्दों का चुनाव होशियारी से किया जाय तो वास्तविकता को भी इन चिह्नों में बाँध सकना संभव होगा .